holder n. 1.持(票)人;(土地、權(quán)利等的)所有人,貨主。 2.煙嘴;(筆)桿。 3.臺座,架;夾;儲存器。 a holder of an office 負(fù)責(zé)人。 a record holder 記錄保持人。 a share holder 股票持有人。 a bit [drill] holder 【機械工程】鉆套。 a cigarette holder 煙嘴。 a pen holder 筆桿。 a gas holder 裝氣罐,貯氣室。 a lamp holder 燈座。 a mirror holder 鏡架。
In the internal governance of the investment fund , the article discusses the manger ’ s duty , the custodian ’ s supervision , the unit holder meeting and the unit holder ’ s litigation 投資基金的內(nèi)部治理主要討論了基金管理人的義務(wù)、托管人制度和基金持有人大會制度和基金持有人訴訟的制度。
In the second part , i elicit the purposes of the system : to regulate the power of the fund manager and protect the interests of the fund unit holders . only by doing so can we realize the function of the trust system in the aspects of the transfer and management of assets and the concentration of capital 第二部分主要闡述設(shè)立利害關(guān)系人交易監(jiān)管制度的目的在于對基金管理人的權(quán)力進行監(jiān)控以保障基金單位持有人的利益,從而有利于財產(chǎn)轉(zhuǎn)移、財產(chǎn)保障以及資本聚集等信托制度功能的實現(xiàn)。
As a result , it is necessary to regulate the behavior of the fund manager by imposing obligation on them , whose fundamental purpose is to prohibit or eliminate the factual or potential conflict of interest between the fund manager and the fund unit holders for a healthy and ordinal operation of the securities market 因此,有必要對基金管理人的管理運作行為進行監(jiān)管,設(shè)定其誠信忠實義務(wù)。其根本目的就是禁止或消除基金管理人與基金持有人之間現(xiàn)實的或潛在的利益沖突,以維護證券市場的健康、有序運轉(zhuǎn)。